-
1 úchylka vzájemné polohy
-
2 Lagefehler
сущ.1) геол. ошибка положения, погрешность положения2) воен. ошибка положения (в пространстве)3) тех. допуск на шаг, отклонение параметров орбиты4) радио. неправильное положение (изображения), неравномерность отклонения (луча)5) электр. погрешность, обусловленная рабочим положением (прибора)7) свар. погрешность взаимного расположения, погрешность расположения -
3 Lageabweichung
сущ.1) тех. отклонение расположения2) свар. погрешность взаимного расположения, погрешность расположения -
4 Lagetoleranz
сущ.2) стр. допуск на расположение элементов схемы, допуск расположения3) свар. допуск на погрешность взаимного расположения. допуск на погрешность расположения -
5 défaut de position
сущ.2) маш. дефект установки, погрешность установки, отклонение от правильного положения (по отношению к установочной базе)Французско-русский универсальный словарь > défaut de position
-
6 Lagefehler
(m)погрешность измерения, обусловленная положением приборапогрешность взаимного расположения -
7 Lageabweichung
(f)отклонение положения или расположенияпогрешность взаимного расположенияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Lageabweichung
-
8 Lagefehler
-
9 défaut
mдефект, порок, недостаток; неисправность; повреждение (см. также défauts)défaut d'alignement — неточное выравнивание, дефект выравниваний, отклонение от соосностиdéfaut de coulée — литейный порок, порок отливкиdéfaut d'équilibrage — неуравновешенность, дисбалансdéfaut d'expérience — недостаток опыта, недостаток практической подготовкиdéfaut extérieur — наружный дефект, наружный порокdéfaut de fabrication — производственный брак, дефект изготовленияdéfaut de galbe — брак профиля изделия (напр. выгиб)défaut interne — внутренний дефект, внутренний порокdéfaut invisible — скрытый порок, скрытый бракdéfaut de moulage — см. défaut de couléedéfaut non corrigible — неисправимый дефект, неисправимый бракdéfaut de normalisation — дефект [брак] при нормализацииdéfaut de position — дефект [погрешность] установки, отклонение от правильного положения (по отношению к установочной базе)défaut de positionnement — см. défaut de positiondéfaut de rectitude — неплоскостность; непрямолинейностьdéfaut de recuit — дефект [брак] при отжигеdéfaut de refroidissement — дефект [брак] при охлажденииdéfaut de revenu — дефект [брак] при отпускеdéfaut de trempe — дефект [брак] при закалке, закалочный дефектdéfaut d'usinage — дефект механической обработки, погрешность при механической обработкеdéfaut visible — видимый [наружный] порок -
10 Lagefehler
m отклонение с. параметров орбиты; погрешность ж. (взаимного) расположения маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lagefehler
См. также в других словарях:
погрешность (измерения) из-за изменений условий измерения — Составляющая систематической погрешности измерения, являющаяся следствием неучтенного влияния отклонения в одну сторону какого либо из параметров, характеризующих условия измерений, от установленного значения. Примечание. Этот термин применяют в… … Справочник технического переводчика
точность — 3.1.1 точность (accuracy): Степень близости результата измерений к принятому опорному значению. Примечание Термин «точность», когда он относится к серии результатов измерений, включает сочетание случайных составляющих и общей систематической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18101-85: Станки продольно-фрезерные. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 18101 85: Станки продольно фрезерные. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.2.5. Параллельность боковых сторон направляющего паза (контрольной кромки) стола траектории его перемещения Черт. 13 Таблица 5 Длина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АНТЕННА — (от лат. antenna мачта, рей), устройство для излучения или приёма радиоволн. А. оптимально преобразует подводимые к ней эл. магн. колебания в излучаемые эл. магн. волны (передающая А.) или, наоборот, преобразует падающие на неё эл. магн. волны в… … Физическая энциклопедия
Целостность сигналов — (Signal Integrity) набор качественных характеристик для определения качества электрического сигнала. Любой цифровой сигнал по своей сути является аналоговым, то есть представлен эпюрами напряжения (или тока) определенной формы. Очевидно, что… … Википедия
Электроника — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии, в основном для передачи, обработки… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРОДИНАМИКА — классическая, теория (неквантовая) поведения электромагнитного поля, осуществляющего взаимодействие между электрич. зарядами (электромагнитное взаимодействие). Законы классич. макроскопич. Э. сформулированы в Максвелла уравнениях, к рые позволяют … Физическая энциклопедия
Электрохимическая обработка — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Электрохимическая обработка(ЭХО) (D. Elektrochemisches Abtragen,E. Electrochemical machining, F. Usinage électrochimique, 電化學加工, 電解加工, 전해가공) … … Википедия
Юстировка — [regulation, adjustment) совокупность операций по приведению средств измерения в состояния, обеспечивающее их правильное функционирование. Юстировка устраняет погрешность, выявленную в результате контроля или поверки средств измерения. Юстировка… … Энциклопедический словарь по металлургии